Natürlich.
Lokal = in deiner Hütte/deiner Infrastruktur ohne Internet.
Aber im Endeffekt auch irrelevant. Nennen wirs Verbindung ohne Internet und homee-Proxy.
Unabhängig davon hier eine kleine, auf die Schnelle gefundene Sammlung von Feature Vorschlägen rund um die hier angesprochen Themen: