Wer die AndroidApp nur braucht um das Geofence wieder zu aktivieren und alles andere mit der WebApp erledigt, kann sich doch die APK 2.37.1 herunterladen (siehe hier) und installieren.
Beim mir geht zumindest seitdem Geofence wieder:
Android 12 - Samsung One UI-Version 4.1 vom 1.10.2022
und Android 13 - Samsung One UI-Version 5.0 vom 1.11.2022
Core Version: 2.38.0 (3070486d)
AndroidApp Version: 2.37.1 (290)
Als professionelle Lösung für eine Endkunden-Neuinrichtung durch einen Händler würde ich das allerdings auch nicht ansehen 