Dank @Tektura konnte ich mir die API Blueprint - die ja versehentlich im GitHub existierte - mal zu Gemüte führen. Die Dokumentation fand ich im übrigen gar nicht so schlecht, wenngleich eine ggf. aktuelle Version nützlicher wäre.
Wie dem auch sei, ich habe anhand dessen heute morgen als ersten Schritt einen kleinen PHP Wrapper dafür gebastelt: https://github.com/CodeKingLabs/homee-php-api
Derzeit können darüber allerdings fürs erste nur alle verfügbaren Inhalte (Geräte, Gruppen, Homeegramme, Einstellungen, User, etc) ausgelesen werden, ich werde wohl auch erst im neuen Jahr dazu kommen diese zu erweitern, aber vlt. kann ja der eine oder andere bereits etwas damit anfangen.
Der PHP Wrapper ist auch bereits in meinem Dashboard im Einsatz, dann kann ich die Werte der einzelnen Geräte direkt auslesen und muss diese nicht mehr zwischenspeichern.
Viele Grüße,
Frank
P.S.: Bitte auch nicht zuviel erwarten, ist nur ein erster Ansatz 