Trägt hier wahrscheinlich nicht zur Lösung bei, aber unter der folgenden URL lässt sich das neue Terminal abrufen, mit dem man z.B. Verfolgen kann ob ein Gerät das Mesh zuspammt:
https://pascalmattes.de/homee-terminal/
Das ist Teil eines GitHub-Projektes von Pascal, welches hier gefunden werden kann, wenn man es lokal installieren will: