hey @Det
DIE Lösung hab ich auch grad nicht in der Tasche. Ich vermute bei dir auch wie oben angesprochen, das sich wohl alle Z-Wave Geräte über den Fibaro Plug repeaten, müsst ich mir aber mal dein Log ansehen.
Kannst mir gern - sofern du noch Nerven hast, die Zugangsdaten via email oder PN senden.
Wenn nicht ich versteh es 
Gern würd ich dir auch einen Brain V2 senden .- wo du dein Backup drauf packen kannst und wir schauen mal ob es dann tut.
Wenn du also noch Bock auf Würfel hast, schreib mir bitte eine PN.