Sind diese Geräte Z-Wave ”Repeater"?

Erstmal herzlich Willkommen hier im Forum.

Grundsätzlich hast du vollkommen recht, dass Plugs ein ideales Mittel sind um ein Mesh Netzwerk aufzubauen und damit die Reichweite zu verstärken. Von den Fibaro Plugs würde ich dir allerdings abraten, die sind dafür nicht sonderlich gut geeignet. Ich habe vor ein paar Wochen hier mal verschiedene Plugs getestet:

Die Secure (auf dem Bild oben mitte) kannst du in der homee welt günstig kaufen und bringen als Repeater am meisten. Allerdings fiepen die immer leicht, siehe hier:

Wenn du den Plug hinter einem Schrank hast, ist das (zumindest für mich) nicht hörbar. Im Schlafzimmer würde ich den aber auf keinen Fall haben wollen. Da kann ich dir sonst den zweitbesten, den alten Devolo Plug (auch im Vergleich, auf dem Bild oben rechts) empfehlen.