Also bei mir läuft es auf meinem MacMini einwandfrei.
In den FTP-Einstellungen einstellen:
Protokoll: SFTP
Servername: IP-des-Mac
Port: 22
Pfad: Users/„username“/homee/
Username: „username“
Passwort: der users „username“
Wobei „username“ und Passwort den Logindaten des users entsprechen, die Du auch für den Mac-Login benutzt.
Achtung der Pfad beginnt NICHT mit einem „/„
Solltest Du einen anderen Ordner wählen wollen, muss der User zu diesem Ordner unbeschränkten Schreib-/Lesezugriff haben.
Damit das Ganze funktioniert, muss ssh (=Shellzugriff) als Dienst am Mac freigeschaltet sein.
EDIT: habst korrigiert. Danke an Holger