@MFV hat schon recht mit seinen Überlegungen: Nicht Phase (L) und Null (N) wechseln mit 50Hz, sondern die Phasenlage von L in Bezug auf N wechselt sinusförmig 50mal in der Sekunde. Es gibt Geräte, bei denen Du konstruktionsbedingt auf den korrekten Anschluss von L und N achten musst, sonst könnten spannungsführende Teile berührbar werden (ACHTUNG! LEBENSGEFAHR!). Solche Geräte dürfen natürlich niemals über einen normalen Schuko-Stecker angeschlossen werden!
Aus der Doku des Repeaters lässt sich hierzu nichts entnehmen, außer dass das Anschlussbild L und N eigentlich fix den Klemmen zuordnet.
Grundsätzlich ist der FRP70 ja in ein Kunststoffgehäuse eingebaut, aber der metallische Anschluss des Koax-Antennenverbinders ist berührbar. Eine Kennzeichnung bzgl. Schutzisolierung trägt der Repeater nicht, einen Anschluss für PE hat er aber auch nicht.
Als ich meinen angeschlossen habe, habe ich bewusst den Phasen-Anschluss mal gedreht und jeweils den Antennen-Stecker nachgemessen: in beiden Varianten haben sich keine Unterschiede ergeben.
LG