Gerade gesehen:
Wenn ich auf einem iPad im Browser die alte Beta-Seite: my.hom.ee/beta aufrufe, dann wird fehlerhaft zu https://beta.hom.eebeta weitergeleitet. Unter Safari auf einem Mac gibt es die Weiterleitung gar nicht.
Bug/Feature?
Das stimmt so nicht ganz, das Ganze wird an deinem Browser liegen. Du weißt ja, der Cache ist manchmal ein böser Junge. 
…wenigstens hab ich jetzt spontan gelernt wie man bei ios den cache löscht (und dabei alle offenen tabs verliert)