Wenn ich im Ersten Block (Menü) in die Gruppe gehe, und z.B. die Gruppe Schlafzimmer auswähle, sehe ich im rechten Block alles, was in der Gruppe drin steht.
Wenn ich jetzt ein weiteres HG aus der Gruppe editieren muss, muss ich im linken Block (Menü) wieder die Gruppen auswählen, danach die Gruppe Schlafzimmer auswählen um ein neues HG auszuwählen.
Vom Gefühl her sollte doch er mittlere und linke Block bei den Gruppen bleiben, auch wenn ich ein HG auswähle zum anschauen oder editieren, oder?
Ich vermute mal, weil das Springen in die andern Kathegorien erst später hinzugerfügt wurde, wurde das nicht bis ins Kleinste implementiert. Schön ist es aber nicht.