Okay, schade. Dann weiß ich spontan leider auch nicht weiter!
Ich denke woher der Würfel kommt ist völlig egal.
Ich hatte auch Mal eine MyCloud und meine, dass ich da auch Probleme hatte am Anfang. Am Ende hatte der Ordner keine Nutzerbeschränkung mehr und war „öffentlich“ und konnte von allen Geräten im Netzwerk erreicht werden.
Probiere das einmal aus und guck ob es dann funktioniert.
Bei mir gab es auch eine Fehlermeldung beim testen, ich weiß nicht ob der Fehler behoben wurde, sonst einfach Mal nen Backup starten und gucken ob es angelegt wurde.