So, Steffen und ich haben uns das Problem mal genauer angeschaut. Wider Erwarten meinerseits, war es doch ein Empfangsproblem.
Ich werde jetzt mal versuchen, ob ich mit vorhandenen Afriso APR234 als Repeater oder mit einem Wechsel auf Aeotec Dual Nano Switch (auch vorhanden) eine Besserung erreichen kann.
Den Standort des homee (bzw. in meinem Fall Afriso HG1) möchte ich nicht ändern, da der schon ziemlich mittig in der Wohnung ist.
FRP70 eltako enocean repeater, und alles wird gut