Ich konnte es leider auf verschiedenen Systemen( z.b.Google Chrome Version 91.0.4472.114) nicht reproduzieren, könnt ihr bitte noch genaue Angaben machen:
ist es auf allen Geräte so, die ihr benutzt?
Welche Geräte sind das genau und die benutzte Auflösung wenn möglich?
Es ist auf dem Laptop in allen verwendeten Browsern so. Chrome, Brave, Firefox jeweils in den aktuellen Versionen. Auflösung FullHD.
Auf dem Handy S20Ultra ist der Balken nicht zu sehen.
Benutze Chrome und Edge (v91.0.864.59) auf Windows 10, dort ist das auf meinem Laptop (3000x2000) und meinen ext. Bildschirmen (1920x1080) so.
Auch wenn man das Zoom-Level verändert, bleiben die Scrollbalken bestehen.
Theoretisch müsste einfach auf dem HMTL-Element mit der Klasse „itemListTabBar“ das „overflow-x: scroll;“ entfernt werden.