Dieser Fehler tritt nur in der Android-App auf, und auch nur in den HG´s.
Wenn ich einen Rufnamen in einem HG vergebe und im HG-Namen ist ein Leerzeichen enthalten, dann erscheint dort %20 anstatt des Leerzeichens.
Aus HG: Garten AN wird dann Garten%20AN.
In der Web-App funktioniert die Vergabe von Rufnamen in HG problemlos…es werden keine HG-Namen geändert.
das ist wohl ein Fehler in der Android App so wie ich das sehe. Könntest du nochmal präzise beschrieben was du getan hast und jeweils die Versionsnummern aller beteiligten Geräte mit angeben?