Das verstehe ich richtig: Beide User hatten früher dieselbe Anmeldung genutzt? Ich vermute, dass deshalb die Push-Nachrichten bei beiden Usern ankommen. Wenn User2 heute seine Anmeldung in der App nutzt, können auf seinem Phone noch Reste der früheren Anmeldung übrig geblieben sein. Lösch einmal die Daten der App (Deinstallation ist nicht nötig) und gib die Anmeldung neu ein. Leider muss dann der Zuhause-Bereich neu eingerichtet werden. Dann sollten die Push-Nachrichten auch dort ankommen, wo sie hingehören.
Schau mal in der homee-App unter den Benutzereinstellungen die Geräte von user1 an. Wenn user2 früher als user1 angemeldet war ist bestimmt sein Gerät noch user1 enthalten, deshalb kommen die Nachrichten auf dem Gerät an. Du musst es dort nur löschen.