Mit Version 2.27.0 und CosiTherm ist mein homee nicht mehr erreichbar

Ja.

Hier die Files für das USB Update.
https://hom.ee/updates.

Die Anleitung für das Update ist dort auch verfügbar.