Was willst du damit machen?
Wenn homee automatisiert ein Zertifikat für die lokale Webapp erstellen würde und diese somit auch über SSL erreichbar wäre, dann könnte man diese auch vertretbar von Extern verwenden und wäre somit vom Proxy unabhängiger. Hier reicht ja ein selbstgeneriertes Zertifikat.
Außerdem würde damit die von allen gängigen Browsern ausgegebene Warnmeldung „nicht sicher“ verschwinden, welche die Browser bei unverschlüsselten Verbindungen mit Eingabemasken mittlerweile anzeigen.
Warum interessiert es nicht nur dich?
Tja das ist eine gute Frage, weil vielleicht einige andere auch sich aktuell über den Proxy ärgern und dies mit recht wenig Aufwand implementierbar sein sollte 
Es wäre auch besser zu verkaufen, wenn man die lokale Webapp als Konzept der reinen cloudfreien - beworbenen - Lösung ansieht. Hier ist eine solcge Meldung eventuell abschreckend 