Hey @Micha,
das hatten wir hier auch schon. Die Cloudanbindung zum ATV kann sehr lange dauern. Nach einiger Recherche hilft da wohl nur Display-Standby ausschalten und bis zu 3h warten. Irgendwann bricht HomeKit ab und man kommt zurück ins HomeKit-Menü