Kann diesen Bug bestätigen! Bei mir tritt es jedoch nicht mit den letzten zwei Homeegrammen der Liste auf, sondern mit zwei in der Mitte der Liste.
Zusammenfassend: Wenn ich ein Homeegramm deaktiviere/aktiviere, wird der Eintrag auf den Eintrag darüber kopiert. Beide Einträge verweisen bei einem Swipe von rechts nach links auf das gleiche Homeegramm. Die Änderung ist aber nicht persistent, nach einem Neustart der App stimmt alles.