Aloha da.
Ich bin aktuell auf der Suche nach passenden Adaptern für Uralt-Heizkörperventile, um diese mit Spirits ausstatten zu können, war aber bisher nicht erfolgreich. Hat irgendwer ausreichend Ahnung und eventuell sogar eine Quelle für entsprechende Adapter?
Könnte sowas hier sein:
https://www.amazon.de/dp/B00OY2PDQ6/ref=cm_sw_r_cp_apa_fabc_3oQ2FbFG3GY4C?_encoding=UTF8&psc=1
Bin mir mit den Maßen aber nicht ganz sicher.
Dürfte gehen, der Messschieber passt für M32.
Wenn die Ventile schon uralt sind, ev. auch diese gegen neue austauschen (kostet normal kein Vermögen) 
Moin, ich habe zwar 0 Ahnung 
von Heizkörper-Ventile
Aber der Messschieber zeigt, auf dem Foto was ich sehe, 34mm. 
Ja, der Messschieber misst 34mm. Das scheint es sehr zu verkomplizieren.
M32 ist nicht 32mm? Oder bezieht sich das Maß auf die Vertiefungen im Gewinde?
Die M-Angaben für metrische Gewinde beziehen sich auf den Nenndurchmesser (d) des Bolzens. Also bei Dir der äußere Durchmesser der Gewindes an Deinem Ventil.
Jupp, M steht für metrisches Gewinde und die Zahl für den Durchmesser in mm. Siehe auch Tabelle von @ch.krause.
Also M34… Das wird wohl schwierig…
Es müsste sich um ein Danfoss RAV Ventil handeln (34mm)
Siehe auch hier
Hier der passende Adapter auf M30x1,5
Ah? Wir dann ein Klemmadapter auf das Aussengewinde des Ventils montiert?
Edit: Verdammt… ganz offensichtlich habe ich mal wieder ein Bingo!
Sieht aus, als hätte ich da Polytronic M34 x 1,5 - wofür es natürlich keine Adapter gibt…
Damit haben meine Spirits ausgedient.