Anwesenheit konnte nicht an homee gemeldet werden - Meldung

Heute wurde beim mir zum ersten Mal diese tolle Fehlermeldung angezeigt:

Das Betreten/Verlassen des Geofences konnte wiederholt nicht an homee gemeldet werden. Bitte stelle sicher, dass eine Verbindung besteht und probiere es erneut.

Abgesehen von den Rechtschreib- und Grammatikfehlern (traurig für ein deutsches Produkt), sind mir folgende Punkte negativ aufgefallen.

  • Es ist nicht ersichtlich, (auch bei Erfolgsmeldungen) an welchen homee für welchen User die App die Anwesenheit melden wollte.
  • Es wird kein Fehlercode angezeigt, wie von @Patrik für iOS beschrieben.
  • Ein Klick auf „Erneut versuchen“ öffnet die homee-App und tut sonst nichts… ich hätte erwartet, dass einfach diese angeklickte Push-Benachrichtigung verschwindet und eine neue (Fehler- oder Erfolgsmeldung) mit aktuellem Zeitstempel erscheint.