Mich hat nur der Zusatz von Patrik irritiert!
Habe jetzt noch die Einstellung auf der DS geändert, mal sehen was morgen ankommt.
Ich dachte ich hätte es wieder zurückgestellt, hab aber wohl vergessen zu speichern. Sorry für die Verwirrung.
Habe es nochmal getestet und bei Synology funktioniert es nur mit erzwungener UTF-8-Encodierung (wie im Screenshtot oben).
Hab da leider keine Lösung 
Alles in ASCII konvertieren 
1 „Gefällt mir“