Danfoss Heizungsthermostat sendet keine Ist-Temperatur und keine Ventilstellung

Du meinst wahrscheinlich das Danfoss Heizkörperthermostat. Soweit bekannt meldet das Gerät die gewünschten Werte nicht, daher kann homee auch nichts anzeigen.
Siehe auch hier: